Bosch must stop a serious threat to Chandler's run for DA. Maddie and Vasquez are drawn into a follow-home robbery case. An investigation commences into Bosch's possible involvement in Kurt Dockweiler's suspicious death.

Um detective de homicídios trabalha para resolver o caso dum menino enquanto está sendo julgado pela corte federal pela matanza dum assassino.

An outlaw band rides into a town that is actually Purgatory, between Heaven and Hell.

Dois policiais corruptos têm um esquema bem sucedido, aparentemente perfeito de ganhar dinheiro - eles vendem drogas que eles aproveitam de revendedores, matam os concessionários e culpam os crimes nas gangues de rua. Seu esquema está indo bem até que eles matam o agente secreto da DEA posando como negociante e depois tentam encobrir seu crime.