Naïma acaba de fazer 16 anos. Neste verão, ela terá que decidir o que quer da vida se não quiser perder. Então chega sua prima Sofia, com um corpo incrível e um estilo de vida perigosamente sedutor. Naïma deseja apenas seguir seu próprio caminho, desde que ele conduza para cima ... Apesar dos avisos de seu melhor amigo Dodo, ela e Sofia viverão encontros inesquecíveis durante um longo verão que os marcará para sempre

Bénédicte Meursault, a female firefighter, has just been transferred to a small fire brigade in the South of France. She is welcomed by Philippe, 45, the wise captain of the brigade. Soon after being introduced to the men, the young woman jumps into action. Unfortunately, while rescuing the victims of a terrible car crash, she does not find one of the injured who was ejected thirty meters away. Now the man is in hospital in a coma and he may die because of her. Completely upset, Bénédicte decides to resign but Philippe dissuades her from doing it.