Sequência forte e dramática de TEMPOS DE ESCURIDÃO, e segue a família Skov de 1943 até o final da Segunda Guerra Mundial. A crescente oposição à ocupação e o aumento da brutalidade dos alemães têm consequências fatais para a família.

Mads é um executivo de marketing bem-sucedido que viaja para Londres e acaba tendo um caso com Joan. Para ele, tudo não passou de um encontro casual, mas ela pensa de forma diferente.

O detetive Carl Mørck e seu assistente Assad investigam a história de um menino de 12 anos chamado Marco que está foragido e que também é a chave para descobrir uma rede de corrupção multinacional.

Dinamarca, 9 de abril de 1940. Um industrial dinamarquês coopera e se beneficia da ocupação alemã da Dinamarca. Enquanto sua família está em lados opostos do conflito.