Canadian maple syrup farmer Ruth Landry hits back at bureaucratic exploitation by planning a syrup heist with low-level Boston criminal Mike Byrne and inside man Remy Bouchard.

Maxime é um mineiro com um passado turbulento. Após uma explosão em uma de suas minas, ele encontra uma maneira de se redimir ao tentar salvar a vida de seus colegas.